Как зарубежная пресса отреагировала на смерть российского постпреда в ООН.
Постоянный представитель России в ООН Виталий Чуркин умер в Нью-Йорке за день до своего 65-летия от сердечного приступа.
Мировая пресса вспоминает жизненный путь российского дипломата и его высказывания.
Корреспондент.netсобрал реакцию СМИ на смерть Чуркина.
Называл администрацию Путина «клептократией» — The New York Times
Кончина Чуркина произошла в момент, когда российско-американские отношения находятся в критическом состоянии на фоне утверждений, что Россия вмешалась в ход президентских выборов в США, и похвал президента Трампа в адрес его российского коллеги Путина.
В последние годы российско-американские отношения ухудшились, и дипломаты гадали, изменится ли вектор при администрации Трампа, после назначения Никки Хейли на пост полпреда США в ООН.
Чуркин, по распространенному мнению, слыл мастером дипломатии. «Он был способен на язвительность и сардонический юмор в равной мере, особенно в диалогах с американскими коллегами», — вспоминает газета.
Чуркин учился на переводчика, а в бытность полпредом иногда заметно сердился на переводчиков-синхронистов ООН, которые не могли угнаться за его пулеметной манерой говорить.
Издание отмечает, что Чуркин был энергичным защитником Кремля. «Но некоторые дипломаты сообщили в конфиденциальных беседах, что Чуркина не всегда устраивали действия Путина», — говорится в статье.
Ведущий NBC News Том Брокау, который много лет был знаком с Чуркиным, вспоминал, что за ланчем в его доме в 2015 году полпред назвал администрацию Путина «клептократией», передает издание.
«В конфиденциальных беседах он крайне критически высказывался о Путине и его управлении страной, — сказал Брокау в понедельник. — В равной мере он критиковал и администрацию Обамы. Он говорил: «Они просто не понимают нас. Они неправильно выстраивают отношения с нами».
В период работы Чуркина в ООН российско-американские отношения испортились вначале из-за Ливии, а затем из-за кризисов в Сирии и на Украине.
Славился едким чувством юмора — The Washington Post
Чуркин более 10 лет был полпредом России в ООН и отстаивал взгляд Москвы на варварство в Сирии, российское вторжение в Украину и на другие глобальные «горячие точки».
Экс-полпред США в ООН Саманта Пауэр назвала Чуркина «маэстро от дипломатии и глубоко неравнодушным человеком». Она написала в Твиттере, что Чуркин сделал все, что мог, для урегулирования разногласий между США и Россией.
Devastated by passing of Russian UN Amb Vitaly Churkin.Diplomatic maestro &deeply caring man who did all he cld to bridge US-RUS differences
— Samantha Power (@SamanthaJPower) 20 февраля 2017 г.
Полпред Франции в ООН Франсуа Деляттр заявил, что он и Чуркин «всегда работали вместе в духе взаимоуважения и личной дружбы», невзирая на разные точки зрения.
Чуркин безупречно владел английским и всегда держался невозмутимо.
За 40 лет, на которые выпали бурные потрясения в его стране, он взошел наверх по карьерной лестнице в МИДе отчасти благодаря тому, что после холодной войны отстаивал значимость России в дипломатии.
«Он был воспитан в искренней вере в коммунизм, но оказался достаточно гибким в идеологическом отношении, чтобы продержаться в условиях массированных политико-экономических перемен при Горбачеве и распада СССР», — пишет газета.
В середине 1990-х Чуркин был «одним из главных «закулисных игроков», как выражается газета, при поиске дипломатического урегулирования конфликта на Балканах: «Он старался усадить боснийских сербов, которые в балканской войне были агрессорами, за стол переговоров, используя в качестве рычага связи Москвы с ними».
При посредничестве Чуркина была заключена договоренность, которая помогла избежать авиаударов НАТО, способствовала снятию блокады с Сараево и повлекла за собой ввод в регион российских войск в составе сил ООН.
Работа в Югославии повысила статус Чуркина. В 2006-м он был назначен полпредом в ООН. Он славился едким чувством юмора и остроумными ответами, особенно при беседах с американскими и западноевропейскими коллегами.
Колоритная личность— The Wall Street Journal
Чуркин был колоритной личностью и искусным дипломатом, который энергично защищал российскую политику в Сирии и произносил в Совете Безопасности страстные речи с критикой внешней политики США.
В Совбезе ООН ожидали возможных перемен в плане сотрудничества России и США, способных изменить динамику глобальной политики. Дипломаты давно выражают опасения, что даже самые слабые пророссийские изменения курса США могут повлечь за собой колоссальные последствия для войны в Сирии и отношений с Ираном.
Полпред США в ООН Никки Хейли выразила соболезнования семье Чуркина и российскому народу. «Мы не всегда смотрели на вещи одинаково, но он, бесспорно, очень умело отстаивал позицию своей страны», — сказала она.
Самый заметный представитель в ООН — CNN
Российскому президенту Владимиру Путину, который, по свидетельствам очевидцев, был расстроен смертью Чуркина, придется искать ему замену. В российском представительстве есть несколько заместителей, но на этот пост нужен дипломат-тяжеловес.
ООН — это то место, где представители всегда на виду и имеют возможность стать звездами средств массовой информации. В ООН везде стоят камеры, вплоть до дверей Совета Безопасности, чего нет в тщательно укрепленных и похожих на крепости посольствах по всему миру.
Виталия Чуркина знали все. Даже если вам не нравилась его политика, этот человек все равно был вам в своем роде симпатичен. Для споривших с ним дипломатов и для репортеров, которых Чуркин распекал за их вопросы, он несомненно был самым заметным представителем в ООН.
«Это печальный день для всех нас», — сказал в понедельник вечером председатель Генеральной Ассамблеи ООН Питер Томсон. «Мы потеряли одного из самых авторитетных и влиятельных членов ооновской семьи, — продолжил он. — И я могу с уверенностью сказать, что его имя будет жить в анналах истории этой организации».
Конечно, Чуркина также запомнят как человека, стоявшего на стороне сирийского президента Башара аль-Асада в годы гражданской войны.
Когда репортеры задавали ему вопросы о победе Трампа на выборах и о ее последствиях, им так и не удалось вызвать Чуркина на дискуссию.
В декабре он заявил Саманте Пауэр, что она — не мать Тереза, когда та критиковала Россию за ее действия в Украине. А о Чуркине и о бывшем американском представителе Сьюзан Райс говорили, что они ведут себя как старая супружеская пара. Боже, как они спорили!
